Волшебная «Калевала»

Волшебная «Калевала»
23 сентября в Центральной городской библиотеке им. М.В. Ломоносова состоялась презентация книги «Калевала», изданной Архангельским литературным музеем на трех языках (ненецком, русском и финском).

Директор Архангельского литературного музея Борис Егоров работал над изданием в течение двадцати лет. Во время презентации Борис Михайлович рассказал о том, как он трудился над книгой, и кто ему помогал в ее создании. Это педагог и знаток ненецкого языка Роза Канюкова, которая редактировала «Калевалу» на ненецком языке, художник Алексей Григорьев, архангельский фотограф и журналист Алексей Сухановский, фотограф Екатерина Андерсон. Алексей Григорьев и Роза Канюкова приняли участие в творческой встрече и поделились своими впечатлениями о книге. Также участниками встречи стали корреспондент газеты «Наръяна Вындер» Лариса Торопова и дочь талантливого ненецкого поэта Василия Ледкова, который перевел «Калевалу» на ненецкий язык. Лидия Васильевна Гуреева рассказала о том, как работал над переводом книги ее отец. В декабре 2018 года исполняется 85 лет со дня рождения В.Н. Ледкова, и уже сейчас мы начинаем отмечать эту знаменательную дату.

Презентацию «Калевалы» необычайно украсил отрывок из этого произведения на трех языках (финском, ненецком и русском) в исполнении преподавателя финского языка Матиаса Лехтинена, педагога и знатока ненецкого языка Розы Канюковой и директора Архангельского литературного музея Бориса Егорова. Причем Матиас и Роза Ивановна не просто прочитали «Калевалу», но и пропели ее, и участники встречи прониклись поэзией и музыкой чарующего слова. Замечательным подарком для тех, кто пришел на встречу, стали музыкальные номера в исполнении студентов Архангельского музыкального колледжа Арсения Матова, Елены Шкрябиной и Анны Нестерович.

Во время встречи были представлены иллюстрации и фотографии, украсившие «Калевалу». Особую красоту и колорит изданию придают замечательные традиционные орнаменты с ненецкими мотивами, которые сделали дети. Среди юных художников – правнучка талантливого северного писателя Евгения Степановича Коковина. Также издание украшают рисунки детей из Архангельска и Кондопоги. Они являются участниками проекта «Мы слушаем Сибелиуса, читаем «Калевалу», реализованного в библиотеках поморской столицы в рамках российско-финляндского культурного форума. На встрече присутствовали юные художники: Дарья Прокопьева, Маргарита Силина и Анастасия Губина.

«Калевала» для нас - это светлый поэтический источник вдохновения и радости. Она живет в наших сердцах, вдохновляет на творчество и созидание. А издание книги на трех языках (на ненецком «Калевала» издана впервые) – знаменательное событие не только для архангелогородцев, но и для всего мира.шаблоны для dleскачать фильмы

Добавить комментарий!

Рекомендуем похожее:

Уникальное издание «Калевала»

23 сентября в 13.00 в Центральной городской библиотеке им. М.В. Ломоносова состоится презентация

Подлинники записей Бориса Шергина получила в дар Соломбальская библиотека

В апреле состоялось значимое для Архангельска событие – Шергинские чтения, которые проходят один

«У Архангельского города, у корабельного пристанища»

28 июля в 12.00 Исакогорская детская библиотека №13 приглашает юных читателей на игровое занятие

Второй альманах «Брусника»

В Центральной городской библиотеке им. М.В. Ломоносова состоялась презентация второго выпуска

Архангелогородцы представили свое творчество в Оулу

В Центральной библиотеке финского города Оулу состоялся концерт, посвящённый Дню народного эпоса

В Центральной библиотеке г. Оулу (Финляндия) состоялся концерт, посвящённый ...

Одним из самых любимых финнами и карелами национальных праздников является 28 февраля — День

Мы слушаем Сибелиуса, читаем Калевалу

В муниципальном учреждении культуры муниципального образования «Город Архангельск»

Российско-Финляндский культурный форум

Участником ХVII Российско-Финляндского культурного форума «Дети и молодежь как культурный ресурс и

Российско-Финляндский культурный форум

Участником ХVII Российско-Финляндского культурного форума «Дети и молодежь как культурный ресурс и

Великая поэма Севера

В Архангельске стартовал открытый межрегиональный конкурс эскизов «Мы слушаем Сибелиуса и читаем

«Если завтра по радуге будешь гулять…»

Презентация новой книги архангельского поэта Игоря Григорова «Стихи. Сказки» состоялась 17 апреля

Звезда Николая Рубцова

Сетевая акция «Пусть душа останется чиста!» : читаем стихи Николая Рубцова» состоялась в

Звезда Николая Рубцова

Сетевая акция «Пусть душа останется чиста!» : читаем стихи Николая Рубцова» состоялась в

Созвучие тепла и радости

Литературно-музыкальная презентация сборника стихов и песен Татьяны Москвиной «Вы слышите мое

Созвучие тепла и радости

Литературно-музыкальная презентация сборника стихов и песен Татьяны Москвиной «Вы слышите мое

Поэтический небосклон Игоря Гуревича

Презентация новой книги стихов талантливого поэта и прозаика Игоря Гуревича «Доброе небо»

Поэтический небосклон Игоря Гуревича

Презентация новой книги стихов талантливого поэта и прозаика Игоря Гуревича «Доброе небо»

«Стихи растут, как звезды и как розы…»

Поэтическая встреча «Созвучье муз» состоялась 16 января в Библиотеке №18 Северного округа.

«Стихи растут, как звезды и как розы…»

Поэтическая встреча «Созвучье муз» состоялась 16 января в Библиотеке №18 Северного округа.

«Теплых глаз твоих нежная радость…»

В литературно – музыкальной встрече «Теплых глаз твоих нежная радость…», посвященной Дню матери,

Первый альманах «Брусника»

Презентация первого выпуска альманаха Литературного Интернет объединения «Брусника», в который

«Гамлет 20-го века» и новая книга Фаины Товпик

Стихи известного поэта Бориса Пастернака будут звучать во время встречи участников литературного

«Мы за ценой не постоим…»

Творческая встреча «Мы за ценой не постоим…», посвященная 100-летию со дня рождения северного

Литературное объединение «Творчество» соберет любителей поэзии

В Центральной городской библиотеке имени М.В. Ломоносова 9 ноября в 13 часов состоится очередная
-->


Погода

Музыка Вся музык   
0
14 апреля 2015 05:58 | admin
0
12 января 2015 00:23 | admin
0
11 января 2015 02:06 | admin
0
11 января 2015 02:02 | admin
0
13 октября 2014 15:04 | admin
0
13 октября 2014 14:58 | admin
0
13 октября 2014 14:57 | admin
0
9 сентября 2014 10:30 | admin
0
3 сентября 2014 18:26 | admin
0
3 сентября 2014 18:22 | admin
0
3 сентября 2014 18:20 | admin
0
3 сентября 2014 17:28 | admin
*
Новости по тегам
'bitcore, Canary, console, handleTx, Hi-TECH, Minecraft, networks, Radeon, Samsung, «Суарес, АГКЦ, Ансамбль, апреля, Афиша Ломоносовский ДК, Без рубрики, Блог, введения, время, все об архангельске, ВЫСОКИЕ ТЕХНОЛОГИИ, главного, двухмерным, длительной, Железо и софт, землячества, ИГРЫ, идентифицировать, испытателя, коллективы, конкурс, концерт, Кроме, КУЛЬТУРА, культурный портал, летчика, Меняя, множество, мобильных, может, можно, Молодёжная, молодежная политика, НАУКА, находился, Новости, Новости архангельска, новости в архангельске, обеспечивающий, областей, области, обсуждаются, отдыха, отмечает, официального, периферийных, песни, подкомитет, познавательная, портал культурного наследия рф, Портфолио, после, похоже, Пресвитерианской, проблему, программа, пространства, прочнее, развлекательная, разрядный, ранее, решить, России, свободный, сейчас, СЕКРЕТЫ ИГРЫ, системы, следящая, собирается, событийно, специалистов, стали, столь, строить, также, тальники», танца, тепловое, Тест, технологии, течение, трафика, управления, учителя, фантастическим, Фичер, центр, Что и Как, шиной, шоу новости, является

Показать все теги
Лучшие рабочие скрипты, CMS, модули>> Все статьи

Бот для сайта turboliker, турболайкер

Кликер для автоматического накручивания лайков. Ссылки на скачивание: Скачать.. Turboliker_PR-BOT.RU.rar VT:Проверяем на вирусы https://www.virustotal.com/ru/file/971864ac1c2599c7b8671e5d55ece676cc7550199e269f12c8af03cee066db79/analysis/1388836154/ Инструкция: 1. Скачиваем программу Скачать.. Turboliker_PR-BOT.RU.rar 2. Заходим в эту папку и запускаем Turboliker_PR-BOT.RU_Free.exe 3. Регистрируемся на Turboliker.ru 4. В программе выбираем свой браузер: Google Chrome, Opera Next, Яндекс.Браузер 5. Выбираем скорость накрутки: Минимальная — оптимизирована для слабых компьютеров и
Новости>> Все статьи

Юные яхтсмены открыли летний навигационный сезон

Открытое Первенство города Архангельска по парусному спорту в классе «Оптимист» прошло на базе ДЮСШ Парусный центр «Норд». Соревнования, посвященные «Дню защиты детей», ежегодно проводятся среди юных яхтсменов 9-15 лет. В этот раз состоялось 4 гонки, в которых приняли участие 34 спортсмена. Но

В домах архангелогородцев возобновляется подача горячей воды

В областном центре идет процесс подключения жилых домов и организаций социальной сферы к горячему водоснабжению после гидравлических испытаний. Окончательно завершить процесс планируется к 10 июня. Как рассказал директор департамента городского хозяйства администрации Владимир Шадрин, сейчас идет

Город-побратим Джермук принимает делегацию из Архангельска

Глава Архангельска Игорь Годзиш находится с ответным визитом в армянском городе Джермук. В планах администрации Архангельска – провести переговоры с руководством города-побратима, определить наиболее перспективные направления развития сотрудничества. Международную дружбу муниципалитетов всегда
Логин
Пароль
Запомнить