За день до премьеры Cyberpunk 2077 студия CD Projekt RED рассказала, кто принял участие в озвучке русской версии.
Как оказалось, к озвучке были привлечены большие звезды Интернета. Ролик можно посмотреть ниже:
Кто принял участие участие в русской локализации:
- Анастасия Ивлеева;
- Элджей;
- Данила Поперечный;
- Нина Кравиц;
- Александр Гудков;
- Денис Давыдов;
- Всеволод Кузнецов;
- Валентин Петухов / Wylsacom;
- Евгений Баженов / Badcomedian.
Несмотря на то, что перевод выполнен без цензуры и содержит много мата, не все «актеры» справляются со своей задачей. Конечно, лучше играть на английском, чтобы услышать все фразы в таком виде, в каком они были задуманы. Тем более, одного из центральных персонажей сыграл Киану Ривз.
Продажи Cyberpunk 2077 стартуют 10 декабря 2020 года на PS4, Xbox One и ПК.
